Türkçe
Bilginin oluşumu, tarafların aynı dili konuşabilmesine bağlıdır. Bunu başarmanın en önemli unsuru ise bir kanonun oluşturulmasıdır. Bugün “evrensel” bilgi olarak adlandırdığımız şey, çeşitli iktidar ilişkileri çerçevesinde ortaya çıkan Batı kanonu'dur ve bu kanon, açıkça kendi ağırlığı altında çökmektedir. Geçmişin yükü ve bugüne uyum sağlamada karşılaştığı zorluklar, yeni bir
English
The construction of knowledge depends on the parties being able to speak the same language. The most important factor in achieving this is the construction of a canon. What we today call “universal” knowledge is the Western canon, which has emerged within the framework of various power relations, and it
Türkçe
Düşünce dünyasının temeli maddi dünyada yatmaktadır. Her ne kadar fikirler dünyası belirli bir ölçüde özerklik sergilese de, bu özerklik maddi dünyanın izin verdiği ölçüde sınırlıdır. Bu noktada, feminizmi mümkün kılan şeyin mutfak aletleri teknolojisindeki ilerleme, özellikle de buzdolabı ve indüksiyonlu ocak olduğunu söyleyebilirim. Ancak bu yazıda, etkisini ve orta vadeli
English
I believe that the foundation of the world of thought lies in the material world. Although the world of ideas exhibits a certain degree of autonomy, this autonomy is limited to the extent that the material world permits it. At this point, I would say that what has made feminism
Türkçe
Pinkerton Dedektiflik Ajansı, 1850 yılında Allan Pinkerton tarafından Chicago’da kurulmuş bağımsız bir polis gücüdür. Bu şirketi benim açımdan önemli kılan şey, ABD’nin geçirdiği tüm sosyolojik ve yönetimsel değişimlerin ayrılmaz bir parçası olması ve bu şirket üzerinden bir gelişim çizgisini izleyebilmemizdir. Pinkerton Şirketi’nin ünlü logosunda açık bir göz
English
The Pinkerton Detective Agency is an independent police force founded in Chicago in 1850 by Allan Pinkerton. What makes this company significant in my view is that it is an integral part of all the sociological and governance changes the United States has undergone, and that we can trace a
English
The idea that history is a process and that this process has a direction seems to recur as if it were hardwired into our culture. In fact, some political ideologies have even named themselves after this concept: “progressivism”. Modern people are unconsciously imbued with the belief that “history is moving
Türkçe
Tarihin bir süreç olduğu ve bu sürecin bir yönü olduğu düşüncesi, sanki kültürümüzün ayrılmaz bir parçasıymış gibi sürekli tekrarlanmakta. Hatta bazı siyasi ideolojiler, adlarını bu kavramdan almıştır: “ilericilik”. Modern insanlar, “tarihin belirli bir yönde ilerlediği”, bu tarih içinde ilericiler ve gericiler olduğu ve bu hareketin yönü üzerine bir mücadele yürütüldüğü
Türkçe
9 Nisan 2026 tarihinde, Science web sitesinde bir makale yayınlandı. Bilinen en büyük şempanze sürüsü, ciddi bir ‘’iç savaş‘’ yaşıyor. Bu durum, her şeyden önce Jane Goodall’ın 50 yıl önce Tanzanya’nın Gombe bölgesinde yaptığı gözlemleri doğrulamakta. Şempanzeler gruplara ayrılıp bölge savaşlarına girebiliyor. Goodall, şiddet ve yamyamlık eylemlerini de
English
On April 9, 2026, an article was published on the Science website. The largest known chimpanzee troop is experiencing a serious ''Civil War''. This situation first and foremost confirms Jane Goodall’s observations made 50 years ago in Gombe, Tanzania. Chimpanzees can split into groups and
English
Why I Translated This Poem As a political scientist navigating the structured theories of the West, I often find that formal discourse fails to capture the visceral, absurd, and deeply spiritual pain of the Middle East. I translated this poem because Ah Muhsin Ünlü provides a language for the "
Türkçe
Birkaç gündür, Nietzsche’nin Hristiyanlığı “köle ahlakı” olarak gördüğü ve ona karşı şiddetli bir düşmanlık beslediği göz önüne alındığında, bugünkü topluma nasıl bir bakış açısıyla yaklaşacağını düşünüyordum. Tanrı’nın ölümü ve geleneksel değerlerin çöküşü, Nietzsche tarafından, en azından başlangıçta, insanların sanat yoluyla “Üst İnsan”a dönüşebilecekleri bir kurtuluş alanı olarak
